Aug 23, 2012

RECIPE | Apple Fritters

Photobucket

Today I have a new recipe for you!! 
So schedule tomorrow cause you have to shop what you don't have at home to bake this amazing recipe!
I found this recipe on Pinterest and all I have to say is that's delicious!! It's a really easy one to do and it also has a plus - it's healthy, good for diabetics! (tell me if I'm wrong)
In my place we ate it in just two meals for dessert. You have to try it!

Hoje tenho uma nova receita para poderem cozinhar este fim-de-semana!! Por isso, preparem-se que têm o dia de amanhã para fazerem as comprinhas caso não tenham algum destes ingredientes em casa!
Encontrei esta receita no Pinterest e tenho que vos revelar que isto é delicioso!! É super fácil de fazer e tem um ponto positivo - ao que parece - é saudável e bom para quem tem diabetes! (Corrijam-me se estiver enganada.)
Cá por casa esta maravilha desapareceu num instante. Bastaram duas sobremesas de refeições para acabarem. Garanto-vos que têm que experimentar!

E aqui está a receita: / Here's the recipe:

Ingredientes:/ Ingredients:
- 2 maçãs médias / medium apples
- 2/3 chávenas de farinha / cup of all- purpose or wheat flour
- 1 ovo / egg
- 1 colher de sopa de açúcar em pó (deixem um extra para o fim) / tablespoon of powdered sugar (plus extra for sprinkling on top)
- 1/2 colher de chá de raspas de casca de limão / teaspoon finely shredded lemon peel
- 1/4 colher de chá de fermento / teaspoon baking powder
- 1/2 chávena de leite / cup milk
- 1 colher de chá de óleo / teaspoon of shortening or oil for deep frying


Como fazer : / How to do:

- Retire o meio das maçãs (caroços) e corte às rodelas. Numa taça média junte a farinha, 1 colher de açúcar em pó, a raspa da casca de limão e o fermento.
- Numa outra taça junte o ovo, o leite e 1 colher de chá de óleo e mexa. Junte a esta mistura a outra mistura da farinha e misture tudo.
- Mergulhe as rodelas das maçãs na mistura obtida. Retire o excesso. Frite-as, 3 de cada vez em óleo quente durante cerca de 2 minutos cada lado até ficarem douradas. Escorra-as em papel absorvente e polvilhe com açúcar em pó.
- Core apples and cut into rings. In a medium bowl combine flour, 1 tablespoon of powdered sugar, lemon peel and baking powder.
- In a separate bowl combine egg, milk and 1 teaspoon of cooking oil. Add the egg mixture to flour mixture and blend together.
- Dip apples rings into batter. Drain off excess. Fry fritters, 3 at a time in a hot pan with shorting or frying oil. Fry for about 2 minutes each side, until golden brown. Drain on paper towels and sprinkle with powdered sugar.


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket

Et voilá!
So good!! Also good for a snack!
Mesmo bom!! Até para um snack quando chegamos a casa e nos apetece comer alguma coisa!

If you'll try it, let me know how was it and send me some pictures! Hope you like it!
Se experimentarem depois quero saber como ficou! Enviem-me fotografias. Espero que gostem! 


Love,
I

Aug 22, 2012

Clinique Summer Kit


Photobucket


A few weeks ago before leaving in vacations Sephora had an amazing sale on a Clinique kit where which one had three products inside of a PVC purse and for different skin types. For myself the best one was the hydration pack cause I'm doing a skin treatment and so is asking for it!
I have to tell you... it's really good and I'm very happy with my choice! With just a few times putting on I saw results on my skin. I'm putting it at night before heading to sleep and I wake up with a super soft skin!
These are kits great to try products that you don't know and you would like to but you don't want to spend a lot of money in something that you could not like or even won't result, right?
This small purse has three different products and in small sizes but let me tell you that this will last forever!! I have mine for about three weeks putting on almost every night and I still have a lottt (the pictures below were taken recently)! Seriously, you don't have to put too much. Just a small amount cause it's really easy to spread and it's also a gel, so I think you can understand.

From this pack I'm only using two of them by night and the other one in the morning because it's a kind of BB cream. If you have any questions about just leave me a comment below and I will be pleased to help you! =)

Enough of presentations here are the products...

Há umas semanas atrás antes de ir de férias, a Sephora teve à venda um kit Clinique a um preço especial com três produtos dentro de uma bolsa em PVC para diferentes tipos de pele. Eu aproveitei essa promoção e comprei para mim o pack de hidratação que era o que mais se adequava a mim neste momento, uma vez que estou a fazer um tratamento de pele intensivo e hidratação é o que ela precisa mais agora!
Mas realmente tenho que vos revelar... este kit é fantástico e estou super contente com a minha escolha - sem contar que é perfeito para levar nas viagens de férias! Com apenas algumas aplicações consegui ver resultados na minha pele. Os meus passos para aplicação têm sido à noite antes de me deitar e acreditem, acordo com a pele super suave!
Estes kits são igualmente óptimos para experimentar produtos que não conhecemos e que gostaríamos, mas que realmente não queremos gastar muito dinheiro em algo que não sabemos se resulta ou não, ou se vamos gostar ou não. True story, right?
Esta pequena bolsa traz três produtos diferentes em tamanhos mais pequenos dos normais, mas deixem-me que vos diga que isto dura uma eternidade! Eu tenho o meu à três semanas, ponho creme quase todas as noites e ainda tenho muitooo (as fotografias em baixo foram retiradas muito recentemente)! Isto porque como os cremes têm uma textura em gel não precisamos de aplicar muito porque fica espalhado facilmente.

Deste kit apenas tenho usado dois cremes à noite e o outro de dia porque é um género de BB Cream. Se tiverem alguma questão que queiram ver esclarecido sobre esse kit deixem-me um comentário em baixo que terei o maior prazer em vos ajudar!

Agora chega de apresentações e vamos conhecer estes produtos...

Sunset Shades


Photobucket

And when we start playing with a photo machine this is the result... I think you can clearly see here how short my hair is compared to how it was before! Now when I do a ponytail I can't get it all together without some hair falling. I like it though! It's different! What do you think?
Lately I haven't been able to photograph my looks everyday so today I leave you an "half-look" from these more "intimist" pictures I took in a chillout day with a coral t-shirt I have already shown you up here on the blog.
In this pictures you can also find some different sunglasses that I also really like with a more vintage style.
To be honest I'm enjoying them more now than before my haircut.
Hope you like the pictures!
Have an amazing day pearls!! And don't forget to follow on facebook and twitter!

E quando começamos a aparvalhar com uma máquina dá nisto... Aqui acho que já conseguem perceber bem o quão curto o meu cabelo está face ao que estava! Quando apanho o cabelo não consigo juntá-lo todo, sem que fique algum fio caído. Mas até gosto assim, fica diferente! O que acham?
Como não tenho conseguido fotografar os meus looks deixo-vos apenas um "meio-look" destas fotografias mais "intimistas" que tirei num dia mais de chill-out com uma t-shirt coral que já vos mostrei aqui no blogue. Nestas fotografias ainda podem encontrar uns óculos de sol diferentes dos que vos tenho mostrado aqui e que gosto imenso num estilo mais vintage
Para ser sincera até os tenho gostado mais de usar agora que cortei o cabelo.
Espero que gostem das fotografias!

Tenham um óptimo dia pearls!! E não se esqueçam de seguir no  facebook e no twitter !

Aug 21, 2012

And the winner is...


p1010336

Portugal!!

That's right! Portugal just won the prize for having the best hostel in the world! Yes! Lisbon Hostel was considered by Hostel World website the best of the best! Between the top 10 there's four more portuguese hostels included. This is definitely great news specially in this business, don't you think?

This hostel is located next to Praça do Comércio and offers really good conditions like sympathy, availability, free wi-fi and breakfast. Besides it, the clients refered that's a great place to meet new people and also has their own bar.

E não é que o nosso país tem o melhor Hostel do mundo!! O Yes! Lisbon Hostel foi considerado pelo portal Hostel World como o melhor dos melhores! E não só... Entre os 10 melhores estão mais quatro hostels portugueses incluídos. Sem dúvida, uma óptima notícia para o ramo.

O hostel vencedor está localizado perto da Praça do Comércio - melhor não podia! - e oferece óptimas condições como "simpatia e disponibilidade por parte dos funcionários, wi-fi gratuito e pequeno-almoço", para além da localização, claro! Para além disso, quem já ficou instalado neste hostel refere que é um óptimo local para conhecer pessoas novas, e tem o seu próprio bar.

Já alguém teve oportunidade de visitá-lo??


p1010320

p1010177

p1010172

p1010168



Love,
I

Aug 20, 2012

MONDAY FAVORITES



6b9c379f0018fcff4fe59ddb_large




Tumblr_m928drfvtr1r0lmr8o1_500_large

words of wisdom


Inspire yourself for this week!!

Love,
I

Pink & James Deen


Photobucket

After a well deserved vacations and with somethings that are about to change in my life soon, I decided to drastically change some things on myself... And so, the first thing I told you in one of my previous posts is right here in this post (below) because you can't see on this picture above! Can you guess what it is??
With a new week starting over, new looks are about to come up and some new stuff I have planned for you! Excited?? Stay tuned everyday and everywhere in all my social media accounts - facebook, twitter and pinterest! Don't forget to follow!!
For today's outfit I have a pretty simple summer look I wore in a day-off with my high-waisted light pink shorts and one of my favorite printed t-shirts from Pull&Bear with James Dean on it! As you can see it's very simple to mix a contrast of colors and look good as well!

Hope you like the pictures! Have a good Monday pearls!!

Depois de umas férias mais que merecidas que tão bem souberam e com algumas coisas prestes a mudar na minha vida brevemente com novos projectos decidi ter a amabilidade de mudar drasticamente algumas coisas em mim... E por isso, aqui está a primeira coisa que vos contei num dos meus posts anteriores (abaixo), uma vez que não conseguem perceber em cima! Alguém consegue adivinhar o que é??
Com uma nova semana também a começar novos looks estão prestes a chegar, assim como novas pérolas que tenho planeadas para vocês!! Excited?? Fiquem atentas todos os dias e em todo o lado nas minhas páginas -  facebooktwitter  e pinterest! Não se esqueçam de seguir!! Vamos lá a colocar uns gostos! É tão fácil! Ajudem-me a divulgar a página! =)
Para o look de hoje escolhi algo bastante simples para um dia de férias/fim-de-semana com os uns calções de cintura subida rosa pálido e uma das minhas t-shirts preferidas da Pull&Bear com o James Dean estampado! Como podem ver é muito simples misturar um contraste de cores e estar sempre bem, para além de que as t-shirts estampadas e com "forever stars" são mais do que um must para termos no nosso roupeiro, não acham?

Espero que gostem das fotografias! Tenham uma óptima 2ª feira pearls!!

Aug 18, 2012

HAVE A PEARLY WEEKEND...


...cause I have some things planned for you next week!!


558200_347975965281674_1183824275_n_large

Tumblr_m8xcjui1ia1qg9d95o1_500_large

Tumblr_m8x9lqvf271ryw2wio1_500_large

Tumblr_m8yicpsyib1rdzcfao1_500_large





Love,
I

Aug 16, 2012

Selena Gomez for Teen Vogue



Selena Gomez is the cover for the September issue from Teen Vogue and I just have to say she's amazingly beautiful in this editorial, so simple, mature, natural. Definitly what I like the most! The background on the beach, the simple detailed looks gives her some glow to her eyes and skin. These are some kind of pictures I like for the colors!
This has definitely been a great year for Selena once she has so many movies to come out! For 2012, already three movies were filmed: Spring Breakers, an indie drama; The Getaway, an action flick; and Hotel Transylvania, an animated comedy. With all these movies she's wanting to move from the "tween and teen genre that made her a household name. "Monte Carlo was a good step for me at the time," she says of last year's coming-of-age flick. "But I would never want to do something like that again.""
Beyond movies Selena already released three albums and perfums and also have her own fashion line with Kmart, Dream Out Loud. Isn't it great for a 20 years old young lady?? 
In this interview for Teen Vogue she also shared some secrets about her life, future and some more things - video included! Take a look! >>

Selena Gomez é a capa para a edição de Setembro da Teen Vogue e apenas tenho a referir que ela está lindíssima neste editorial, super simples, crescida e natural. É realmente o que mais gosto! Como fundo para a sessão temos a praia para dar o seu ar fresco e os seus looks simples e detalhados oferecem-lhe brilho à sua pele e olhar jovem. Adoro estas fotografias pelas suas cores tão naturais!
Este tem sido, sem sombra de dúvida, um ano maravilhoso e recheada para a Selena com tantos filmes que tem para estrear e que está a fazer! Só em 2012, já filmou três: Spring Breakers, indie drama, The Getaway, um filme de acção, e Hotel Transylvania, uma comédia animada! Sem contar com o que está a fazer no momento e com os que ainda virão com muito sucesso.
Com todos estes filmes referidos o que a Selena tem vindo a provar é que se quer desmarcar um pouco dos filmes para adolescentes que tem vindo a estar associada.  "Monte Carlo was a good step for me at the time," she says of last year's coming-of-age flick. "But I would never want to do something like that again.""
Para além dos filmes, esta jovem digamos que já lançou três álbuns, perfumes e tem a sua linha de roupa em parceria com a Kmart, a Dream Out Loud. Não acham maravilhoso para uma rapariga de 20 anos??
Nesta entrevista para a Teen Vogue, Selena também partilha alguns segredinhos da sua vida, future e mais algumas coisas - um vídeo está incluído! Espreitem! >>

Aug 15, 2012

Snapshots of my vacations


Photobucket

Just a quick post with some snapshots from my vacations!! Hope you like it!


Love,
I

Aug 14, 2012

BACK FROM VACATIONS!!



Hey hey hey!!

So, I'm back from my vacations outside the city and I really couldn't do what I want to leave you updated here but for the ones who follow the blog on facebook had the chance to know what happened. I went to a place with no phone network or internet, in a place where wireless didn't even exist or they even (almost) would know what that is! So you can understand me, right? And all this for 2 entire weeks!! Can you imagine?
But I have to be honest with you... At first sight, it's very stressing being disconnected to the world, not knowing everything but then... it's amazing! It's a feeling of freedom - and it's not only myself saying this, everyone around me said it too - but at the same time felt really good and I didn't have those missing thoughts and also I didn't feel desperate. But then you have the "hangover" when you get back to your real life and you notice that so much had going on and so much many things happen and didn't know because you were out and just because there is some places outside which doesn't know what internet is!

But I'm back to the place where everything works and where real life really lives! And with this I'm already back to work, got my stuff all in the right place at home and enjoyed my last days of vacations this weekend in a perfect way!

Once this is my first post after being out, this one is just to keep you informed while I prepare some posts from all those days in magical places that I didn't know!  Trust me, you're gonna love it!  Stay tuned cause you'll can't resist! Ohh and I just found this magical places right here in Portugal! How my country can be so amazingly perfect and pretty? Loved the landscapes!


Hey hey hey!!

Bem, estou de volta das minhas férias tão precisas e muito bem aproveitadas fora da cidade! Realmente não consegui fazer aquilo que queria e que vos disse de vos manter com infos e updated aqui, mas para aqueles que seguem o blogue no facebook tiveram a oportunidade de saber aquilo que se passava. 
Estive num lugar maravilhoso, mas onde realmente não tinha qualquer rede de telemóvel ou internet, num local  onde wireless não existe e mal sabiam o que isso era! Portanto, acho que me compreendem, certo? E agora imaginem isto tudo durante duas semanas inteiras!! Conseguem imaginar?

Mas tenho que ser sincera convosco... Ao início era super stressante estar desconectada do mundo, sem saber de nada do que se passava, mas depois... foi maravilhoso! Quase que um paraíso! Um sentimento de liberdade, sem "preocupações" - e isto não sou só eu a dizer, mas todas as pessoas à minha volta - de férias, onde ao mesmo tempo não soube bem e mesmo sem ter aquele possível desespero "E agora?".
Mas como tudo tem as suas consequências depois veio a "ressaca" quando se volta para a vida real e nos apercebemos da quantidade de coisas que se passaram e que nós não soubemos simplesmente porque existem alguns lugares por aí que não sabem o que é a internet!

Pois é, mas estou de volta ao lugar onde tudo funciona e onde a vida real realmente vive! E com isto, já estou de volta ao trabalho, já arrumei as minhas coisas todas e aproveitei os meus últimos dias de férias este fim-de-semana da melhor maneira!
Uma vez que este é o meu primeiro post depois das férias, este é apenas para vos manter informadas de que estou viva enquanto preparo alguns posts de todos aqueles dias em lugares mágicos que ainda não conhecia! Acreditem, vocês vão adorar! Mantenham-se actualizados porque não vão resistir! Ahh e estes lugares que descobri são bem aqui no nosso país! 
Como o nosso país pode ser tão lindo e perfeito em tantas maravilhosas paisagens?


Much love,
I


PS: Did I mention bad TV too in the first week?? Yeah! And I have a surprise for you soon!
PS: Cheguei-vos a referir que a TV também nos deu problemas na 1ª semana?? Yeah!! E tenho uma surpresa para vocês brevemente!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...