Sep 22, 2012

New Beginnings


That's it!

Hey everyone!!

So, I've been a little bit out of the bloggy world lately but I'm alive!! I have so much to share with you! It's been quite some weeks! My life is changing and I'm happy with those changes my life has been crossing in and this is the reason why I'm not sharing a lot with you lately. So... you want to know the news, right?

Como se têm apercebido tenho andado um pouco fora deste mundo blogueiro, mas estou viva! Tenho tantas coisas para partilhar convosco!! Estas últimas semanas têm sido qualquer coisa de outro mundo! Algumas coisas mudaram, estou contente com essas mudanças que se têm vindo a atravessar à minha frente e essa é a razão por não estar a escrever-vos muito ultimamente. Portanto... querem saber as novidades, certo?

First one: I got a new job!!! I'm really happy and doing what I really like and I'm having the time of my life with it. I have a lot of work to do in the office - very busy girl! - and maybe, right now, I'm not allowed to blog as much as I can, as you might see. But I'll try to update you whenever I can!

Primeira: Consegui um novo trabalho!! Estou muito contente e feliz por estar a fazer algo que gosto e a ter um daqueles momentos da nossa vida em que nos sentimos bem naquilo que fazemos! Tenho que vos dizer... muito trabalho é aquilo que tenho - sou uma rapariga muito ocupada, como podem ver! - e talvez, neste altura não irei conseguir escrever tanto quanto aquilo que queria. Mas, mesmo assim vou tentar deixar-vos actualizados, nem que seja no Facebook ou no Twitter!

5353181348_791941d5f4_z_large


Second one: this month of September has been full of events in Portugal and around the world! You, surely, know what I am talking about! Fashion Weeks (NY, London, Milan) and Vogue Fashion's Night Out. So, with this you already know what I will talk about in the blog for the next few posts! Are you excited of what I have to tell you? If you follow my facebook page you can see some sneek-peak of the Street Style pictures in New York on Fashion Week earlier this month! If you don't, you can always check it here!

Segunda: este mês de Setembro está a ser um daqueles meses do ano cheio de eventos por todo o lado, Portugal incluído! Vocês de certeza que sabem do que estou a falar! Fashion Weeks (NY, Londres, Milão) e Vogue Fashion's Night Out. Por isso e com isso, já saberão concerteza do que é que irei falar aqui no blog nos próximos posts! Entusiasmadas com aquilo que tenho para vos mostrar? Para aquelas que seguem a minha página do Facebook poderão já ver algumas fotografias que lá tenho deixado de Nova York na Fashion Week no início deste mês! Se não têm visto, poderão ver aqui.




Third one (I think I have all the news here but if I don't I'll remember and then I'll tell you, deal? It's a lot of things going on that I don't know what I have said and what I haven't...) : last week I did two years I was in NY... It's very sad for me. I remember every single moment I spent in that city like it was yesterday! Trust me! I have everything so present in my mind everyday that I can't believe it has been already 2 years!!! Miss those people, those streets and avenues, my bridges, even the smell, food, stores, every single centimeter! So lately, I've been also very nostalgic as you may imagine... It was a huge step in my life and a big change too that I'll never forget! Alone for 3 months on my own in New York City. Magical!

Terceira (acho que já tenho por aqui as novidades, mas se me lembrar de mais alguma depois conto-vos): na semana passada fez dois anos que fui para NY... É um bocado triste, acreditem. Ainda hoje me consigo lembrar de tudinho o que passei naquela cidade, quase como se fosse ontem! Tenho tudo tão presente na minha memória que nem acredito que já se passaram dois anos!!! Tenho tantas saudades daquelas pessoas, daquelas ruas e avenidas, as minhas pontes, até do cheiro, comida, lojas, todos os centímetros! E com todas estas lembranças tenho estado um pouco nostálgica, como podem imaginar... Foi um grande passo na minha e uma grande mudança também que nunca irei esquecer! Três meses sozinha, por minha conta, numa cidade como aquela: Mágico!



Hope you like it and welcome back!! 
Espero que tenham gostado das novidades e sejam bem-vindas de volta!



Love,
I

1 comment:

  1. adoreei as fotos :)

    nice post **

    estou a seguir *.*

    se gostares do meu segue de volta pf
    http://brummelandme.blogspot.pt/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...