Nov 4, 2013

October Favorites




Now that October is officially over, It's about time to showing you my October favorites. This is a new item here on the blog that I would do monthly with the things I've been loving. Once the blog has a few categories, that's what I'm choosing to do specificaly for this month, I chose fashion items, beauty products, recipes and a few more things!

Curious? So let's go ahead and start!

Agora que o mês de Outubro oficialmente acabou, já é tempo para vos mostrar os meus favoritos de Outubro. Este é uma nova rubrica aqui no blogue  que pretendo fazer mensalmente com as coisas que estou a adorar. Uma vez que o blogue tem algumas categorias que aborda, esses serão os temas que irei escolher especifícamente para este mês. Escolhi portanto, itens de moda, produtos de beleza, receitas e mais umas coisinhas!

Curiosas? Então vamos lá começar!


#1 - My first beauty favorite for the month are the Maybelline Baby Lips Moiturizing Lip Balm. Finally I found these lip balms after looking for them for so long! Thanks to Mafalda I found them and brought two shades with me, the Cherry Me and the Peach Kiss. They are absolutely perfect!! They're definitely not a basic boring lip balm that only takes care of our lips. Now we don't need to worry anymore about finding a lipstick that is both moisturize and colorful! These beauties have it all and lasts all day. My lips are much more hydrated, soft - like baby skin for sure - and happy at the same time because they can be colored and treated simultaneously. 
The Cherry Me gives a soft red lip color and smells like cherries while the Peach Kiss gives a nude color, skin tone and smells like peaches. For the girls that don't like any lipsticks with smell or taste, don't worry cause I'm one of those girls that can't afford any smell of that, and I love these one. It's a very soft smell/taste, it's not very heavy and unbearable.

Still need to find the Pink Punch and the Grape Vine (I don't know if it's being sold in Portugal - does anyone knows?).

O meu primeiro favorito do mês de beleza são os batons hidratantes da Maybelline Baby Lips. Finalmente encontrei-os depois de tanto procurar (não havia muitos sítios a vender e mesmo assim ainda só conheço um...)! Graças à Mafalda  consegui encontrá-los e trouxe logo dois tons comigo, o Cherry Me e o Peach Kiss. São realmente perfeitos! Sem dúvida que não são os tradicionais batons hidratantes chatos que apenas cuidam dos lábios. Agora já não nos precisamos de preocupar em encontrar um baton que seja tanto hidratante e colorido! Estas belezuras têm tudo e duram quase todo o dia. Mesmo com pouco tempo de uso senti logo os meus lábios muito mais hidratados, suaves, macios - como pele de bebé! não é o que diz? - e felizes ao mesmo tempo por estarem coloridos e a serem tratados simultaneamente.
O Cherry Me tem uma cor vermelha suave e cheira a cereja, enquanto que o Peach Kiss dá uma cor nude, cor de pele e cheira a pêssego. Para as meninas que não gostam de batons com cheiro ou saber não se preocupem porque eu também sou uma dessas e consigo suportar muito bem, adoro o cheiro! É um cheiro/sabor muito leve, não é nada pesado e insuportável.

Ainda assim, preciso de encontrar o Pink Punch e o Grape Vine (se alguém souber onde se vendem em Portugal, digam).



#2 - Victoria's Secret Pure DayDream Body Lotion: I got this lotion a few months ago when I went to London. All of their body lotions are amazing, truly amazing, they are so moisturize and also smells amazing. This one is from pearl orchid and pink currant. They are a very fast-absorving lotions and the skin feels soft and smooth. I have tons of these body lotions at home but right now this one is my favorite! Victoria's Secret has an amazing promotion that if you buy more, you get a better discount. Can't wait for my next trip! =)

Comprei esta loção hidratante há uns meses atrás na minha viagem a Londres. Os cremes deles são maravilhosos, super hidratantes e com um cheiro divino. Este favorito é de pearl orchid e groselha rosa. São de rápida absorção e a pele fica super macia. Por acaso, tenho alguns cremes da marca em casa, mas neste momento este é o meu preferido! Felizmente, a Victoria's Secret tem uma óptima promoção destes cremes que quanto mais se compra, melhor o desconto. Mal posso esperar pela próxima viagem! =)



#3- 4-in-1 Face Massager from Oriflame: this is a massager pretty much like Clarisonic but much cheaper! I got it this month and it's perfect. I surrendered! It's very easy to use and has four removal applicators that helps to improve blood circulation, deep cleans and scrubs. If you need any specific information about it, please send me an email or comment below.

4-em-1 Massajador da Oriflame: este massajador é semelhante ao da Clarisonic, mas é muito mais barato! Comprei-o este mês e é fantástico! Estou rendida! É super fácil de utilizar, tem quatro aplicadores removíveis e ajuda a melhorar a circulação sanguínea, limpa e esfolia profundamente. Se precisarem de mais informações sobre o produto, enviem-me um email ou um comentário em baixo.

Massajador Facial 4 em 1



#4 - Garnier Goodbye Damage Split Ends Serum: I got this serum when it cames out but we can only say if it's good or if I can recomend after using it for a while and I have a veridict: it really results! It does what it says! It's not bluff as lot of the products! Done! End of story! I don't have anything else to say! =)

Serum da Garnier Adeus Danos: Comprei este serum quando saiu, mas na minha opiníão só se consegue dizer que é realmente bom ou que recomendo depois de o usar durante algum tempo e, neste momento já tenho o meu veredicto: resulta m-e-s-m-o! É maravilhoso e faz aquilo que diz! Não é bluff como alguns dos produtos que vemos por aí! Ponto final! Não tenho mais nada a dizer! =)




#5 - Song of the month: it was very hard to choose my favorite song for the month but I have to confess that Drake's, Hold on we're going home, won the challenge! =) This song is perfect! I spent my last days October listening to it over and over again.

Música do Mês: foi super difícil escolher uma única música favorita para o mês, mas tenho que confessar que o Hold on we're going home do Drake, ganhou o desafio! =) Esta música é perfeita! Passei os últimos dias do mês de Outubro a ouvir vezes e vezes sem conta.




#6 - Apple Cinnamon Pull-Apart Bread recipe: this was my favorite to do for the challenge of getting everything on the right place without fall off. This was a delicious bread! If you read this recipe post you already know that I find a lot of food recipes on Pinterest, the best place to find new things and inspirations for your daily life.

Esta foi a minha receita preferida de fazer pelo desafio que foi de conseguir ter tudo no sítio certo sem cair. Super delicioso e perfeito para qualquer altura! Se leram o post desta receita já sabem que encontro e faço muitas receitas do Pinterest. O melhor local para encontrar novas coisas e inspirações para o dia-a-dia!




#7 - Tomboy KC: the actress Katie Cassidy from Gossip Girl and most recently on Arrow has launched her fashion and lifestyle site a few month ago. I always loved her style and this website it's all about her style, trends, the perfect places to shop, tips, beauty, travel and lifestyle. I already took some notes and ideas from her new project. It's really good!

A actriz Katie Cassidy da série Gossip Girl e mais recentemente de Arrow lançou o seu website de moda e lifestyle há uns meses atrás. Sempre adorei o estilo dela e este site é tudo sobre o estilo dela, tendências, os melhores locais para compras, sugestões, beleza, viagens e lifestyle. Eu já tirei algumas notas e ideias deste novo projecto. É realmente muito bom!




#8 - Revenge (season 3): the coming back of Revenge, a new season with a lot of emotions! In Portugal, season 3 started in October in a double episode full of emotions! I love this show and all my family home too, we can't miss a single episode! Who haven't watched it?

O regresso de Revenge, uma nova temporada está aí cheia de emoções! Em Portugal, a 3ª temporada começou no fim de Outubro na FoxLife com um episódio duplo agarrado à televisão! Eu adoro esta série e realmente toda a gente em casa adora, não dá para perder um único episódio! Quem é que ainda não viu?



Which was your October favorites?
Quais foram os vossos favoritos de Outubro?

Love,
I

2 comments:

  1. I love Revenge too!!! and the fashion in this series is just amazing...
    http://sepatuholig.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Me encanta todo, tambien sigo revenge!!
    http://theartist-mona.blogspot.com.es/2013/11/mixture.html

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...